-
1 First United Nations Emergency Force
Politics: UNEFУниверсальный русско-английский словарь > First United Nations Emergency Force
-
2 Second United Nations Emergency Force
Politics: UNEFУниверсальный русско-английский словарь > Second United Nations Emergency Force
-
3 UN Emergency Force
Abbreviation: UNEFУниверсальный русско-английский словарь > UN Emergency Force
-
4 United Nations Emergency Force
Abbreviation: UNEFУниверсальный русско-английский словарь > United Nations Emergency Force
-
5 base engineer emergency force
Military: BEEFУниверсальный русско-английский словарь > base engineer emergency force
-
6 forcé
force [fɔʀs]1. feminine nouna. ( = vigueur) strength• à la force du poignet [obtenir qch, réussir] by the sweat of one's browb. ( = violence) forced. [de coup, vent] force ; [d'argument, sentiment, alcool, médicament] strengthg. (locutions)► à force• à force, tu vas le casser you'll end up breaking it► de force• arriver or venir en force to arrive in force• passer en force [+ projet] to force through2. compounds* * *fɔʀs
1.
1) ( de personne)forces — strength [U]
de toutes ses forces — [lancer] with all one's might; [désirer] with all one's heart
avec force — [nier] strongly; [affirmer] firmly
2) ( contrainte) forcecoup de force — Armée strike
3) ( puissance) (de pays, groupe, secteur, personne) strength; ( d'expression) forceils sont de même force or de force égale aux échecs — they are evenly matched at chess
revenir en force, faire un retour en force — to make a strong comeback
4) ( poids) (d'argument, accusation, de conviction) force5) Physique, fig force6) ( intensité) (de choc, séisme, vent) force; (de désir, sentiment) strength7) ( ensemble humain) forceforces navales — navy (sg)
forces terrestres — army (sg)
2.
à force (colloq) locution adverbialeà force, elle l'a cassé — she ended up breaking it
3.
à force de locution prépositiveà force d'économiser, elle a pu l'acheter — by saving very hard, she was able to buy it
à force de frotter, tu vas le déchirer — if you keep on rubbing it, you'll tear it
Phrasal Verbs:* * *fɔʀs1. nf1) [personne, membre] strengthJe n'ai pas beaucoup de force dans les bras. — I haven't got much strength in my arms.
2) (pour résoudre un conflit) forceIls ont eu recours à la force. — They had to use force.
de force — forcibly, by force
Ils lui ont enlevé son pistolet de force. — They took the gun from him by force.
3) PHYSIQUE, MÉCANIQUE force4) (= puissance) (surnaturelle) powerà force de faire — by doing, by dint of doing
Il a grossi à force de manger autant. — He got fat by eating so much.
arriver en force (= nombreux) — to arrive in force
à toute force (= absolument) — at all costs
cas de force majeure — case of absolute necessity, ASSURANCESact of God
2. forces nfpl1) (physiques) strength sgde toutes mes/ses forces — with all my/his strength
2) MILITAIRE forces3) (= effectifs)* * *A nf1 ( de personne) ( robustesse) strength ¢; ( capacités physiques) forces strength; force musculaire/morale muscular/moral strength; force de caractère strength of character; avoir de la force to be strong; ne plus avoir de force to have no strength left; avoir de la force dans les jambes to have strength in one's legs; avoir/trouver/donner la force de faire to have/find/give the strength to do; je n'ai plus la force de marcher I no longer have the strength to walk; mes forces m'abandonnent I'm getting weak; reprendre des forces to regain one's strength; ça te donnera des forces it will build up your strength; être à bout de forces to feel drained; c'est au-dessus de mes forces it's too much for me; de toutes ses forces [lancer] with all one's might; [désirer] with all one's heart; dans la force de l'âge in the prime of life; avec force [nier] strongly; [affirmer] firmly; faire force de rames to pull hard on the oars; faire force de voiles to crowd on sail;2 ( contrainte) force; force armée armed force; recourir à la force to resort to force; être converti/emmené de force to be converted/taken away by force; être marié de force to be forced into marriage; faire faire qch à qn de force to force sb to do sth; entrer de force dans un lieu to force one's way into a place; jouer en force Sport to play flat out; par la force des choses through force of circumstance; vouloir à toute force to want at all costs; force est/m'est de faire there is/I have no choice but to do; coup de force Mil strike;3 ( puissance) (de pays, groupe, secteur) strength; fig ( d'expression) force; ( de personne) strength; la force militaire/économique du pays the country's military/economic strength; c'est ce qui fait leur force that's where their strength lies; ils sont de même force or de force égale aux échecs they are evenly matched at chess; être de force à faire to be up to doing; tu n'es pas de force à t'attaquer à lui you're no match for him; joueur/traducteur de première force top-flight ou top-quality player/translator; revenir en force, faire un retour en force to make a strong comeback;4 ( poids) (d'argument, accusation, de conviction) force; la force de l'habitude force of habit; avoir force de loi to have the force of law;5 Phys, fig force; force d'attraction force of attraction; force centrifuge centrifugal force; forces naturelles/occultes natural/occult forces; les forces de marché Écon market forces; les forces du mal the forces of evil;6 ( intensité) (de choc, séisme, vent) force; (de désir, sentiment) strength; vent de force 1 à 3 breeze blowing at force 1 to 3; vent de force 4 à 7 wind force 4 to 7; vent de force 8 à 10 force 8 to 10 gale;7 ( ensemble humain) force; force de vente sales force; force d'alternance alternative force; forces productives productive forces; forces d'opposition opposition forces; être/arriver en force to be present/to arrive in force;8 Mil ( corps) force; ( effectifs) forces forces; force multinationale multinational force; forces aériennes air force; forces navales navy; forces terrestres army; forces armées/intégrées/d'occupation armed/integrated/occupying forces; d'importantes forces de police large numbers of police.B †adv donner force exemples to give many an example; avec force excuses/remerciements with profuse apologies/thanks.C à force de loc prép réussir à force de patience/travail to succeed by dint of patience/hard work; à force d'économies or d'économiser, elle a pu l'acheter by saving very hard, she was able to buy it; il est aphone à force de crier he shouted so much (that) he lost his voice; à force de frotter, tu vas le déchirer if you keep on rubbing it, you'll tear it; à force○, elle l'a cassé she ended up breaking it.force d'action rapide Mil rapid reaction force; force d'âme fortitude; force de dissuasion Mil deterrent force; fig deterrent; force de frappe ( arme nucléaire) nuclear weapons (pl); ( groupe) strike force; force d'interposition Mil peacekeeping force; force d'intervention Mil task force; force de la nature (real) Goliath; force de pénétration Tech penetration; force publique police force; forces de l'ordre forces of law and order; forces vives life blood ¢; Force ouvrière, FO Pol French trade union; Forces françaises de l'intérieur, FFI Hist Resistance forces operating in France during the Second World War; Forces françaises libres, FFL Hist Free French Forces.1. [obligé] forcedatterrissage forcé emergency ou forced landing2. [inévitable] inevitable3. [sans spontanéité] strained -
7 Emergency Reaction Air Force Special Security Office
Military: ERAFSSOУниверсальный русско-английский словарь > Emergency Reaction Air Force Special Security Office
-
8 Emergency Reserve Force
Military: ERFУниверсальный русско-английский словарь > Emergency Reserve Force
-
9 Emergency Task Force
Security: ETF (отряд специального назначения)Универсальный русско-английский словарь > Emergency Task Force
-
10 emergency message automatic transmission system-Air Force
Engineering: EMATS-AFУниверсальный русско-английский словарь > emergency message automatic transmission system-Air Force
-
11 emergency recovery force
Military: ERFУниверсальный русско-английский словарь > emergency recovery force
-
12 atterrissage forcé
emergency ou forced landing -
13 Air Force Emergency Operations Center
Military: AFEOCУниверсальный русско-английский словарь > Air Force Emergency Operations Center
-
14 Air Force emergency rocket communications system
Engineering: AFERCSУниверсальный русско-английский словарь > Air Force emergency rocket communications system
-
15 Base Emergency Engineer Force
Military: BEEFУниверсальный русско-английский словарь > Base Emergency Engineer Force
-
16 commander, emergency recovery force
Military: CERFУниверсальный русско-английский словарь > commander, emergency recovery force
-
17 сили спеціального призначення
Українсько-англійський юридичний словник > сили спеціального призначення
-
18 сила особого назначения
Русско-английский авиационный словарь > сила особого назначения
-
19 сила особого назначения
Русско-английский аэрокосмический словарь > сила особого назначения
-
20 sila
emergency, force, power, vigor
См. также в других словарях:
UN Emergency Force — UNEF I III Einsatzgebiet: Ägypten, Gazastreifen Deutsche Bezeichnung: Noteinsatztruppe der Vereinten Nationen Englische Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
United Nations Emergency Force — The first United Nations Emergency Force (UNEF) was established by United Nations General Assembly to secure an end to the 1956 Suez Crisis with resolution 1001 (ES I) on November 7, 1956, and in large measure as a result of efforts by UN… … Wikipedia
United Nations Emergency Force — UNEF I III Einsatzgebiet Ägypten, Gazastreifen Deutsche Bezeichnung Noteinsatztruppe der Vereinten Nationen Englische Bezeichnung United Nations Emergency Force Französische Bezeichnung Force d’urgenc … Deutsch Wikipedia
United Nations Emergency Force — (UNEF) The United Nations (UN) peacekeeping force that was inserted between Israeli and Egyptian armies at the end of the Sinai War (1956). UN General Assembly Resolution 1000 (ES 1) of 5 November 1956 empowered the secretary general to… … Historical Dictionary of Israel
Saudi Emergency Force — The Emergency Force ( Arabic: قوات الطواريء ) is a special operations counter terrorism unit of the Saudi Arabian General Security. Similar units include the F.B.I. Hostage Rescue Team and the French GIGN. The SEFC was established in 1972; its… … Wikipedia
United Nations Emergency Force II — (UNEF II) The second United Nations (UN) peacekeeping force inserted between Israel and Egypt. It was established by UN Security Council Resolution 340 on 25 October 1973 at the end of the Yom Kippur War. Unlike its predecessor, UNEF, which… … Historical Dictionary of Israel
force — 1. n. & v. n. 1 power; exerted strength or impetus; intense effort. 2 coercion or compulsion, esp. with the use or threat of violence. 3 a military strength. b (in pl.) troops; fighting resources. c an organized body of people, esp. soldiers,… … Useful english dictionary
Emergency vehicle lighting — refers to any of several visual warning devices, which may be known as light bars or beacons, fitted to a vehicle and used when the driver wishes to convey to other road users the urgency of their journey, to provide additional warning of a… … Wikipedia
Emergency contraception — Background Birth control type Hormonal (progestin or others) or intra uterine First use 1970s Failure rates (per use) Perfect use ECP: see article text IUD: under 1% … Wikipedia
Emergency psychiatry — is the clinical application of psychiatry in emergency settings.[1][2] Conditions requiring psychiatric interventions may include attempted suicide, substance abuse, depression, psychosis, violence or other rapid changes in behavior. Psychiatric… … Wikipedia
Emergency vehicle equipment — is the equipment fitted to, or carried by, an emergency vehicle, which is additional to any equipment such as headlights, steering wheels or windshield/windscreens that a standard non emergency vehicle is fitted with.Visual warning… … Wikipedia